Como Fazer Perguntas em Português

Fazer perguntas é uma das competências mais fundamentais em qualquer língua, e dominá-la em português pode ajudar-te a comunicar com mais confiança, seja a viajar, a viver num país de língua portuguesa ou simplesmente a melhorar as tuas competências linguísticas. Neste guia, vais aprender a formular diferentes tipos de perguntas em português europeu, desde perguntas simples de sim/não até perguntas mais complexas que envolvem palavras interrogativas.

1. Palavras Interrogativas (Perguntas WH)

Tal como em inglês, o português tem palavras interrogativas que te ajudam a fazer perguntas abertas. Aqui estão algumas das principais que precisas de conhecer:

• Quem – Who

• O que / Que – What

• Onde – Where

• Quando – When

• Porquê / Por que – Why

• Como – How

• Qual / Quais – Which (singular/plural)

• Quanto / Quantos / Quantas – How much / How many

  
  

Estas palavras permitem-te fazer perguntas específicas e participar em conversas mais profundas.

Exemplos:

• Quem é aquele homem? (Who is that man?)

• O que estás a fazer? (What are you doing?)

• Onde é o restaurante? (Where is the restaurant?)

• Quando vais para casa? (When are you going home?)

• Por que estás a aprender português? (Why are you learning Portuguese?)

• Como se faz este prato? (How do you make this dish?)

2. Perguntas de Sim/Não

As perguntas de sim/não em português são relativamente simples e não requerem verbos auxiliares como em inglês. Muitas vezes, basta elevar a entoação no final da frase para transformá-la numa pergunta.

Exemplos:

• Gostas de café? (Do you like coffee?)

• Estás em casa? (Are you at home?)

  
  

Para um tom mais educado ou para pedir confirmação, podes adicionar "não" no final de uma frase.

Exemplo:

• Tu estudas português, não? (You study Portuguese, right?)

3. Estrutura das Perguntas em Português

A ordem típica das palavras nas perguntas em português é verbo – sujeito (implícito) – objeto*, mas isto pode variar dependendo do tipo de pergunta que estás a fazer. Quando usas palavras interrogativas (Quem, O que, Onde, etc.), elas geralmente aparecem no início da pergunta.

Exemplos:

• Onde moras? (Where do you live?)

• O que estás a fazer? (What are you doing?)

  
  

Ao adicionar "é que", podes criar uma pergunta um pouco mais formal ou estruturada:

Exemplos:

• Onde é que (tu*) moras? (Where do you live?)

• O que é que (tu*) estás a fazer? (What are you doing?)

• Por que é que não vieste? (Why didn’t you come?)

4. Perguntas Sobre Dinheiro

Ao fazer compras ou comer fora, perguntar sobre preços é uma necessidade comum. Aqui está como perguntar sobre dinheiro em português:

Exemplos:

• Quanto custa? (How much does it cost?)

• Quanto custa um café? (How much does a coffee cost?)

• Quanto custa uma refeição? (How much does a meal cost?)

  
  

A resposta será geralmente dada em euros ou na moeda local.

5. Perguntas Sobre Quantidades

Ao falar sobre números ou quantidades, podes facilmente adaptar a estrutura da pergunta para questionar sobre coisas como horas, objetos ou pessoas.

Exemplos:

• Quantas pessoas vêm à festa? (How many people are coming to the party?)

• Quantos livros tens? (How many books do you have?)

6. Perguntas Comuns do Dia a Dia

O dia a dia exige que faças perguntas básicas para lidar com diferentes situações. Aqui estão algumas das mais comuns:

Exemplos:

• Onde é o supermercado? (Where is the supermarket?)

• A que horas abre o restaurante? (What time does the restaurant open?)

7. Perguntas Educadas

Ser educado é importante quando pedes ajuda ou fazes um pedido. Em português, podes usar estas frases comuns para manter a cortesia:

Exemplos:

• Podes ajudar-me, por favor? (Can you help me, please?)

• Podes repetir, por favor? (Can you repeat, please?)

8. Erros Comuns e Como Evitá-los

Ao aprender a fazer perguntas em português, é fácil cometer alguns erros comuns. Aqui estão alguns a que deve prestar atenção, juntamente com dicas sobre como evitá-los:

• Confundir "o que" e "qual": Muitos alunos confundem essas duas palavras interrogativas. Lembra-te: usa «o que» quando perguntares por definições ou explicações e «qual» quando selecionares entre um conjunto conhecido de opções.

  • Exemplo: Qual é o teu nome? (What is your name?) versus O que é isso? (What is that?)

• Colocar o sujeito e o verbo fora de lugar: Ao contrário do inglês, o português muitas vezes mantém o sujeito implícito. O uso excessivo do pronome sujeito pode tornar as tuas perguntas estranhas.

  • Dica: Concentra-te no verbo e no objeto para manter as suas perguntas naturais.

  • Exemplo: Em vez de «Tu estás em casa?», pergunta simplesmente «Estás em casa?».

• Negligenciar a entoação: Em perguntas sim/não, a entoação ascendente é essencial. Alguns alunos esquecem-se disso, fazendo com que as suas perguntas soem como afirmações.

  • Dica: Pratica elevar a voz no final da pergunta para indicar que se trata de uma pergunta.

• Esquecer de usar «por que» e «porque»: Estas duas expressões são frequentemente confundidas. «Por que» (porquê) é usado em perguntas, enquanto «porque» (porque) é usado para dar explicações.

  • Exemplo: Por que não vieste? (Why didn’t you come?) versus Eu não vim porque estava doente. (I didn’t come because I was sick.)

    
    

Ao estar atento a esses erros comuns e praticar regularmente, melhorarás as tuas habilidades de fazer perguntas e comunicarás de forma mais eficaz em português.

Já Sabes Fazer Perguntas em Português? (Do you already know how to ask questions in Portuguese?)

Fazer perguntas é parte essencial da aprendizagem de qualquer idioma, e o português não é diferente. Desde perguntas básicas de sim/não até perguntas mais avançadas em que se usam palavras interrogativas, dominar essa habilidade melhorará significativamente a tua comunicação. Seja na tua vida quotidiana ou em conversas mais profundas, as dicas que te demos neste artigo de blog ajudar-te-ão a fazer perguntas com confiança.

E não há nada melhor do que terminar com uma pergunta: Pronto para levar o teu português para o próximo nível? Pratica fazer e responder perguntas com um falante nativo em tempo real.

Agenda uma aula online com a mrPortuguese e ganha confiança para te comunicares naturalmente em qualquer situação!